The Butcher is a story about the making of a play. The play features five animals engaged in a lively political debate, on questions of power, rebellion, and fighting strategies against the humans destrying the planet.

It is a collective project in which around thirty people got involved, bulding a community around a vast metafiction. Therefore, I asked artist to write fictional critiques of the play, to act in an interview of the actors, to perform the characters during workshops-rehearsals, and to build set-ups.

All the project has been gathered in a publication, printed with the help of the Experiment Community Grant of the Design Academy Eindhoven.

By blurring the boundaries between fiction and reality, human and non-human, the project complicates the separation of beings and the stereotypes associated with it. It explores the capacity of fiction to imagine new relation to the world, and to be used as a tool to formulate ourselves our position, our political ambition, within the ground and within society.

The project also questions the place of the artist, by integrating numerous people into the creative process, and through social and participative artistic practices.

A final performance was given on June 22 on stage (Lab-1, Eindhoven, NL).

“Fiction is not the creation of an imaginary world opposed to the real world. It is the process that brings dissensus, that changes the modes of sensible presentation and the forms of enunciation, by changing the frames, the scales or the rhythms, by constructing new relationships between appearance and reality, the individual and the common, the visible and its meaning.” (J. Rancière, Le Spectateur émancipé, Paris, La Fabrique éditions, 2008, p. 72. [Translated by myself])

The Butcher (« La Boucherie ») est une fiction racontant la mise en scène d’une pièce de théâtre. La pièce présente cinq animaux pris en plein débat politique, sur des questions de pouvoir et de révolte, et des stratégies pour faire face aux humains qui détruisent la planète.

C’est un projet collectif dans lequel une trentaine de personne se sont impliqué·es, faisant communauté autour d’une vaste métafiction. Ainsi, j’ai proposé à des artistes d’écrire des critiques fictives de la pièce, de jouer pour une interview des acteurs, de jouer les personnages lors d’atelier-théâtre et de construire des décors.

L’ensemble est regroupé dans une publication, imprimée avec l’aide de la bourse Experiment Community Grant of the Design Academy Eindhoven.

En brouillant les frontières entre fiction et réalité, humains et non-humains, le projet complique la séparation des êtres et les stéréotypes qui y sont associés. Il explore ainsi la capacité de la fiction à imaginer d’autres rapports au monde, et nous permettre de formuler nous même notre situation, nos ambitions politiques, au sein du groupe et de la société.

Le projet interroge également la place de l’artiste, en intégrant de nombreuse personnes dans le processus de création, et à travers des pratiques artistiques sociales et participatives.

Une représentation finale a été joué le 22 Juin sur scène (Lab-1, Eindhoven, NL).

La fiction n’est pas la création d’un monde imaginaire opposé au monde réel. Elle est le travail qui opère des dissensus, qui change les modes de présentation sensible et les formes d’énonciation en changeant les cadres, les échelles ou les rythmes, en construisant des rapports nouveaux entre l’apparence et la réalité, le singulier et le commun, le visible et sa signification. » (J. Rancière, Le Spectateur émancipé, Paris, La Fabrique éditions, 2008, p. 72.)